In C9 you can now set the Font to whatever you like (including the size) for all Application Generator dialogs (including the template dialogs)